Olá a todos. Este deve ser meu primeiro post. Aduiri faz umas duas semanas um gravador de DVD (LG 4160b) e passei a acompanhar o fórum a procura de dicas.

Não se preocupe, Jorel, eu li já a maioria dos tópicos guia/tutorias, hehe. Aliás, devo dizer que tem material excelente ali, muito bom mesmo. Pessoal está de parabéns!

A minha dúvida, imagino, acho que é um pouco mais complicada. Eu gostaria de substituir uma das legendas de DVD mantendo seu menu original. Exemplo: eu possuo o primeiro DVD dos X-Men e a legenda BR é deprimente (erros de tradução e de nomes) e gostaria de no meu backup substituir por uma legenda corrigida.

Há uma alternativa de re-authorar usando o DVDLab mas aí perderia os menus originais. Alguma dica?

Se o assunto já foi discutido, podem me passar algum link e trancar o tópico, sem probs!

E se nã for abusar, gostaria de sugestão para marca de DVD-R de tubo e, se não for proibido fazer propaganda, link de alguma loja de confiança para comprar.

Desde já agradeço qualquer suspiro!

Fala Giovani, bem vindo ao fórum!

Fez uma boa aquisição.

Interessante essa dúvida, mas creio que com o DVD-Lab não... eu não sei, para isso vc precisaria fazer o metódo big3! Veja aqui alguns links:

http://www.kvcd.net/forum/viewtopic....highlight=big3

http://www.kvcd.net/forum/viewtopic....highlight=big3

http://www.kvcd.net/forum/viewtopic....highlight=big3

Se alguém mais souber de alguma coisa postem ae...

Abraços!

Olá ! Ainha a pouco eu estava no Videohelp e logo na página principal achei esse tutorial que talvez ajude a resolver o teu problema. Quanto a questão das qualidades de mídias existe uma thread antiga que discutia isso, acho que se vc fizer uma busca encontra (ou então aguarde algum colega apresentar alguma sugestão; eu não posso dar qualquer sugestão pois o meu gravador - HP - só trabalha com +R/+RW)

Seja bem-vindo !

[]´s

Ah, esqueci de falar sobre as mídias:

Eu recomendo Ridata RITEK G04, muito boa, nunca deu problema, e funcionou em todos os dvd's q eu testei (tem dvd q não leu direito dr.hanks e leu ritek)... é isso ae!

@danpos

bom tutorial q vc achou!

Abraços!

Pois é, Gino o cara (Matrix é o ID dele no Videohelp) além do tuto fez uma animação em AVI mostrando todos os passos que ele descreve no mesmo ! Baixei e é show ! (Recomendo). Aqui está o link (baixar usando o botão direito do mouse, opção "Salvar destino como" ...)

É verdade, o tópico está com update na página inicial mesmo. Na última vez que fui no videohelp eu só achei um guia complicadíssimo e que não resolvia muito bem. Esse parece simples e se der certo resolve o problema rapidinho. Baixei o video do tuto. Muito bom mesmo. Vou testar esse finde.

Valeu pela resposta rápida, danpos e ginoboy! Caramba, menos de 15 minutos e resolvi meu problema!

Vou procurar essas ritek ridata então! Sabem os preços?

Eu tb uso Ritek há muito tempo (mas a G03) e nunca tive problemas com nenhum player.